Сигурно много от вас са чували за онзи сенатор, за когото разкриха, че е участвал в някои много съмнителни сделки.
Určitě hodně z vás slyšelo o jistém senátorovi, u kterého bylo odhaleno zapojení do... pochybných obchodů.
Най-новата версия на системата предлага някои много полезни функции за шофиране в ежедневието.
Nejnovější verze tohoto systému přináší další velmi užitečné funkce, které oceníte zejména při každodenních jízdách v náročných podmínkách.
Правила си някои много тъпи неща...
Už ses v životě nablbla dost, ale...
Името му е Уилиам Шекспир и някои много добри филми са по неговите пиеси.
Jmenuje se William Shakespeare... a některé skvělé filmy jsou založeny na jeho hrách.
Тук има някои много красиви жени.
Co? Okolo je pár nádherných žen.
Виждаш ли, има някои много лоши създания, които искат да унищожат тази планета и с нея всичко, което цениш.
Jsou tu velmi zlé bytosti, které by nejradši zničili tuto planetu se vším, co je vám drahé.
Казах някои много жестоки неща за сина ви.
Řekla jsem toho spoustu špatného o vašem synovi.
По време на това подписахме някои много изгодни строителни договори да изградим наново страната, която всъщност разрушихме.
Uzavřeli se tam velmi lukrativní zakázky na stavební práce, na rekonstrukci země, kterou jsme v podstatě zničili.
Разбери, че последния път Майкъл измъкна някои много лошо хора.
Musíš pochopit, že minule pomohl utéct pár docela špatným chlápkům.
Тя е проблемна млада жена, отбягваща някои много съществени неща.
Je to mladá žena, která má problémy a vyhýbá se pár velmi vážným následkům.
Има някои много редки болести, една шепа изключително рядко срещани сред населението, които са наистина генетично предопределени.
Existují velmi vzácné choroby, jen malá hrstka, velmi zřídka zastoupené v populaci, které jsou skutečně geneticky dané.
Работих с някои много умни хора.
Pracoval jsem s několika velmi chytrými lidmi.
Дневникът на Бернадет има някои много пикантни пасажи.
Bernadettin deník obsahuje pár pikantních pasáží.
Привлякъл си вниманието на някои много важни хора и те виждат потенциал в теб.
Upoutal jsi pozornost několika velmi důležitých lidí, a ti v tobě vidí potenciál.
Започнах да си пиша с някои много интересни хора
Začal jsem si mailovat s pár zajímavými lidmi.
Екипът ми свърза езикът в поста с някои много сериозни неща.
Můj tým zkoumal jejich slang a odhalil závažné věci.
Виж, научих някои много важни неща.
Povím ti to. Zjistil jsem kurva důležitou věc.
Има някои много важни хора, които присъстват и бих искал да им благодаря.
Je tady s námi dnes pár velmi důležitých lidí, kterým chci osobně poděkovat.
Стрейндж, направи ми някои много лоши неща и сега ще си...
Strangi! Udělal jste mi hodně špatnou věc. A teď za...
Правиш някои много страшни хората доста нервна, Хавиер.
Některé velmi děsivé lidi dost znervózňujete, Javiere.
Вярвам, че някои много могъщи мъже в Лондон са участвали в незаконен превоз на роби за лична печалба, имат пръст в смъртта на тези роби и последващото укриване на факти.
Mám za to, že řada mocných mužů v Londýně byla zapojena do ilegální přepravy otroků pro osobní zisk, a nese spoluvinu na jejich smrti a následném zatajení faktů.
И също така има някои много умни под земята производителите там, които правят това.
A také tam jsou některé velmi kreativní tvůrci pod zem k dispozici, které dělají to.
Тази част от кита ни осигури някои много вкусни ястия през годините.
Tato souprava nám během let poskytovala velmi chutná jídla.
Проектът "100 момичета" ни дава някои много хубави статистики.
Projekt 100 děvčat nám nabízí pár hezkých statistik.
И тези жени, които се трудят толкова много за да бъдат чути в някои много трудни обстоятелства.
A tyto ženy pracují hodně tvrdě, v obtížných podmínkách na tom, aby jejich hlas byl slyšen.
И ние открихме някои много интересни неща.
Zjistili jsme několik velmi zajímavých věcí.
И тя разгледа костта на Тиранозавъра рекс, една от бедрените кости, и тя всъщност намери някои много интересни структури в нея.
A tak prozkoumala kosti tohoto T. rexe, jednu z jeho stehenních kostí, a skutečně tam našla několik velmi zajímavých struktur.
Не произвежда повече енергия, отколкото слагам в нея, но все още прави някои много интересни неща.
Neprodukuje více energie, než kolik spotřebuje, ale i tak je to zvládne celkem pěkné věci.
Сега бих искал да споделя с вас някои много специални тайни от тази колекция и ще започна с тази.
Rád bych s vámi teď sdílel pár velmi speciálních tajemství z této sbírky, počínaje tímto.
Ако това е вярно, то води до някои много сложни въпроси за Олимпийските игри в Лондон.
Pokud je to pravda, nastoluje to některé velmi složité otázky pro olympijské hry v Londýně.
Построихме и някои много сложни радио антени, само да тестваме двете стени, като търсим въздушно пространство.
Vystavěli jsme několik velmi důmyslných radiových antén, abychom mohli prozkoumat obě zdi a hledat vzduchové kapsy.
Отидох в къщи и направих малко изследване и открих някои много изненадващи статистики.
A tak jsem šel domů a zkoušel si něco zjistit, a objevil jsem naprosto šokující statistiku.
Бяха установени някои много нужни указания или правила, част от това беше желанието да предпази жените във възраст за раждане, от въвличане в медицински изследователски проучвания.
Do praxe jsme uvedli některé nutné směrnice a pravidla. Z části za tím byla také touha ochránit ženy v plodném věku před účastí na lékařských studiích.
Аз вярвам, че тези три принципа могат да бъдат приложени за решаване на някои много сериозни проблеми, пред които света е изправен днес.
A já věřím tomu, že tyto tři principy mohou být uplatněny k řešení některých velmi obtížných problémů, kterým dnes ve světě čelíme.
Ако се сумира изхвърления СО2, това води до повишаване на температурата, от което следват някои много негативни последствия.
Sečtěme množství CO2, které vypouštíme, to vede k nárůstu teploty, a nárůst teploty vede k dalším velice negativním efektům.
За съжаление, някои много важни снимки се смятат за твърде живи и смущаващи.
Bohužel, některé velmi důležité obrázky jsou považovány za příliš obrazné nebo šokující pro to, abychom je viděli.
Но те правят някои много интересни неща около шоколада, и всичко това идва от факта, че Марс искат да бъдет в бизнеса и в бъдеще.
Co se týká čokolády, dělají velmi zajímavé věci a to vše vyplývá ze skutečnosti, že Mars chce být na trhu i v budoucnu.
1.4921989440918s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Určitě hodně z vás slyšelo o jistém senátorovi, u kterého bylo odhaleno zapojení do... pochybných obchodů. 